Режиссура: Постановка – Никита Кобелев, Киноверсия – Валерий Спирин
Сценическая адаптация текста – Дмитрий Богославский, Никита Кобелев
Сценография и костюмы – Нана Абдрашитова
Композитор – Николай Попов

Актерский состав: Тихон Жизневский, Мария Лопатина, Игорь Волков, Ольга Белинская, Александра Большакова, Андрей Матюков, Валентин Захаров, Елена Немзер, Мария Кузнецова, Иван Трус, Анна Селедец, Алиса Горшкова, Анна Величко, Иван Супрун

Третий сезон проекта «Театр в кино» откроется премьерой киноверсии спектакля Никиты Кобелева «Воскресение» с Тихоном Жизневским в главной роли. Киноверсия создана телеканалом «Россия-Культура» и Александринским театром. Режиссер киноверсии – Валерий Спирин.

Автором сценической версии выступил Никита Кобелев. Вместе с драматургом Дмитрием Богославским они адаптировали роман Льва Толстого, который на рубеже XIX и XX веков критики назвали панорамой русской жизни, и включили мотивы и отдельные сцены из других произведений Толстого, среди которых – повести «Крейцерова соната» и «Отец Сергий», а также неоконченный рассказ «Записки сумасшедшего».

Подход Никиты Кобелева к классическим текстам отличает пристальное внимание к смыслам произведения, режиссёр ищет не иллюстративного, но содержательного соответствия мыслям и идеям автора. Для Кобелева всегда важно актуальное звучание текста, то, как он резонирует с залом здесь и сейчас.

Концепция сценографии спектакля опирается на эффектную и функциональную конструкцию – железнодорожный вагон в разрезе. С одной стороны – это скамейки для пассажиров, с другой – спальные места для заключенных: две противоположные реальности, незаметно для зрителя сливающиеся в одну.